#header { padding-top: 0; position: relative !important; top: 0; } .header-navigation { position: relative !important; } .overall-wrapper { margin: 0 !important; } body:not(.ready) { visibility: visible !important; }

Musíte změnit nastavení vašeho prohlížeče

Podívejte se na: Jak povolit JavaScript ve vašem prohlížeči.

Pokud používáte software na blokování reklam, může být nutné povolit JavaScript z této stránky.

Děkujeme.

William Shakespeare, J. Nvota a spol. Sonety / Městské divadlo Mladá Boleslav

26.4.2017

Autorská inscenace Jakuba Nvoty tvořená ze sonetů Williama Shakespeara v překkladu JIřího Joska. Poetický tvar, jehož základem je verš, obrazotvornost, fantazie a lidské emoce. Silné a pravdivé verše střídá lehká nadsázka a parodie tehdejších mravů, které velmi dobře zrcadlí i dnešní dobu. 28.4.2017

http://www.mdmb.cz/PlayDetail/331

http://www.mb-net.cz/divadlo-zdramatizovalo-shakespearovy-sonety/d-50528

obsazení

překladJiří Josek

režieJakub Nvota

dramaturgieLenka Smrčková

scénaTom Ciller

kostýmyMarkéta Sládečková

hudbaMario Buzzi

pohybová spolupráceSvatava Milková

Muž (Everyman)Milan Ligač

Žena (Everywoman)Alena Hladká

VášeňMalvína Pachlová

StrachPetr Prokeš

ChamtivostIvana Nováčková

SmrtMilan Koníček

Anglický rohVladislav Borovka

Anglický rohKlára Pavlištová

Anglický rohJiří Zelba

Dozvědět se více

Živé texty na divadelních jevištích

Divadelní hry v překladech Jiřího Joska uvádí aktuálně:

Praha

Národní divadlo - Stavovské divadlo - Mnoho povyku pro nic
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
Divadlo na Vinohradech - Obchodník s deštěm
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
Divadlo na Vinohradech - Pygmalion
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
a další...

Brno

Městské divadlo Brno - Hamlet aneb hádala se duše s tělem
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
Městské divadlo Brno - Sugar (Někdo to rád horké)
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
Národní divadlo Brno - Mahenovo divadlo - Večer tříkrálový
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)

Ostrava

Divadlo Petra Bezruče - Hamlet
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
Divadlo Petra Bezruče - Sen čarovné noci
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
Národní divadlo moravskoslezské - Divadlo Jiřího Myrona - Oliver!
(odkaz na stránky divadla), (recenze na i-divadlo.cz)
a další...

Za fotky děkujeme Igoru Stančíkovi, Archivu DJKT a Patriku Boreckému.

Prohlédnout celou galerii