Premiéra muzikálu CABARET ve Východočeském divadle v Pardubicích

1.3.2014

John Kander – Fred Ebb – Joe Masteroff / CABARET

Premiéra 1. a 2. března 2014 v Městském divadle

Milostný příběh a zábavná kabaretní čísla na pozadí významných dějinných událostí v Evropě v jednom z nejúspěšnějších muzikálů všech dob.

Píše se rok 1931 a do Berlína, města kypícího životem, přijíždí mladý americký spisovatel Clifford Bradshaw, aby psal, studoval a poznával svět. Průvodkyní se mu stává kabaretní zpěvačka Sally Bowles, se kterou naváže milostný románek. Magicky ho proto přitahuje i kabaret, který je místem, kde se lidé baví, zároveň je však i metaforou pro svět, v němž se klaunství a absurdita staly základním životním principem. A počáteční pocit svobody a nevázanosti nemůže Clifforda nechat lhostejným před plíživým nástupem falešných idejí i stále stupňujícím se vlivem Hitlerovy NSDAP. 

Po své newyorské premiéře v roce 1966 se Cabaret stal okamžitě senzací a posléze jedním z nejúspěšnějších muzikálů v historii. O šest let později ho proslavil i stejnojmenný film režiséra a choreografa Boba Fosseho s Lizou Minnelli a Michaelem Yorkem v hlavních rolích, který získal osm Oscarů.

Překlad libreta: Jiří Záviš
Překlad textů písní: Jiří Josek
Inscenační úprava: Jana Uherová a Petr Novotný

Režie: Petr Novotný
Dramaturgie: Jana Uherová
Scéna: Ivo Žídek j. h.
Kostýmy: Roman Šolc j. h.
Choreografie: Petra Parvoničová j. h.
Hudební nastudování: Pavel Kantořík j. h. 
Korepetice: Radek Škeřík j. h. a Tomáš Vespalec j. h.
Asistentka režie: Martina Mejzlíková

Osoby a obsazení:
KABARETIÉR ... Ladislav Špiner
CLIFFORD BRADSHAW, americký spisovatel ... Josef Pejchal
SALLY BOWLES, zpěvačka v Kit Kat Klubu ... Martina Sikorová
FRÄULEIN SCHNEIDER, majitelka penziónu ... Dagmar Novotná
HERR SCHULTZ, majitel obchodu s ovocem ... Jiří Kalužný
ERNST LUDWIG, národní socialista ... Martin Mejzlík
FRÄULEIN FRITZIE KOST, roztomilá šlapka ... Petra Janečková
MAX, majitel kabaretu ... Alexandr Postler
CHLAPEC ... Dominik Bradshaw j. h. nebo Petr Kabele j. h.

KIT KAT GIRLS - Rosie, Lulu, Frenchie, Dixie, Fritzie, Helga ... Jitka Jirsová j. h., Kateřina Sedláková j. h., Monika Němcová j. h., Hana Kubinová j. h., Michaela Novotná j. h., Bára Smělá j. h., Zuzana Pokorná j. h.
KIT KAT BOYS  - Bobby, Victor, Hans, Herman, NÁMOŘNÍCI a SS-MANI ... Michal Lavrovič j. h., Jiří Bělohlávek j. h., Jakub Semerád j. h., Vladimír Chmelař *, Martin Schreiner j. h. 
KIT KAT BAND - dámská kapela ... Lucie Ptáčková*, Alena Horáková*, Zuzana Šebková j. h.

* zaměstnanci VČD

Inspice: Martina Mejzlíková
Nápověda: Aleš Alinče